איימן סלאח
عضو نشيط
المهنة : 
الوطن : 
 
عدد المساهمات : 47
السٌّمعَة : 0
العمر : 32
 |  موضوع: تعلم اللغة العبرية بدون معلم ... الخميس مايو 13, 2010 5:51 am | |
| بسم الله الرحمن الرحيم
اعضاء المنتدي بعد التحية :
- مشوار الالف ميل بيبدأ بخطوة ...
- اقدم لكم هذا الموضوع باسلوب سهل ميسر و بدون تعقيدات الكتب المنتشرة
- اذا انتا مهتم تتعلم هذه اللغة فطلبك موجود بين ايديك
سواء كان الدافع انك تتعلم من جانب ديني " من تعلم لغة عدوه امن شره " او من جانب دراسة للغة او لاي سبب كان .
- هذه المادة رح تعطيك الحد الادني من المعرفة المطلوبة ...
لقراءة الكلمات - سماع الاخبار - المحادثة البسيطة .
بتمني الاستفادة للجميع ..
اللغة سهلة و مش معقدة و اللي بتمني شغلة اكيد رح يحققها ...
_______________________________________
و رح نبدأ باول درس فيها :_
** كلمات اللغة العبرية تبدأ مثل العربي من اليمين الي اليسار
** الحروف تكتب منفصلة يعني ما بتتشبك ببعضها كالاحرف العربية مثل هاي الكلمة "שבוע"
** تكتب الحروف حسب ترتيب الكلمات الآتية : أبجد – هوز – حطي – كلمن – سعفص – قرشت
وعددها 22 حرف أصلية بالإضافة إلى الحروف المكررة وعددها 9 أحرف = 31 حرفا
ابجد هوز حطي كلمن سعفص كرشت
" אבּגד – הוז – חטי – כּלמנ – סעפצ – קרשת "
جدول للحروف " حروف الطباعة "
طباعة
مسمي الحرف
المقابل بالعربية
القيمة العددية
א
اليف
أ
1
בּ
بيت
ب
2
ג
جيمل "المصرية"
ج
3
ד
دالت
د
4
ה
هيه
ه
5
ו
فاف
و
6
ז
زاين
ز
7
ח
حيط
ح
8
ט
طيط
ط
9
י
يود
ي
10
כּ
كاف
ك
20
ל
لامد
ل
30
מ
ميم
م
40
נ
نون
ن
50
ס
سامخ
س
60
ע
عاين
ع
70
פ
بيه
ب
80
צ
تساديك
ص
90
ק
كوف
ق
100
ר
ريش
ر
200
ש
شين
ش
300
ת
تاف
ت
400
ملاحظات هامة :_
توجد صور لكتابة الحروف و هي كالتالي :_
1. حروف تسمى سوفيت وتكتب في نهاية الكلمة فقط وتجمع في كلمة ( صنفكم )
ص - ن - ف - ك - م
ץ - ן - ף - ך – ם
2. حروف تنزل عن السطر وهي :
خ سوفيت _ ن سوفيت _ ف سوفيت _ ص سوفيت _ ق ( كوف )
ך ן ף ץ ק
3. حروف تكتب مرتين فقط وهي :
בּ اول الكلمة ב وسط الكلمة
מ اول ووسط الكلمة ם نهاية الكلمة
נ اول ووسط الكلمة ן نهاية الكلمة
צ اول ووسط الكلمة ץ نهاية الكلمة
4. حروف تكتب ثلاث مرات وهي :
כּ اول الكلمة כ وسط الكلمة ך نهاية الكلمة
פּ بي ( p ) بالإنجليزية اول الكلمة פ وسط الكلمة ף في نهاية الكلمة
5. حروف متشابهة في اللفظ ومختلفة في المعنى
ב = ו تلفظ على شكل ( v ) ( باللغة بالإنجليزية )
ט = ת ” ” ” ( T ) ” ”
ח = כ ” ” ” ( KH) ” ”
ש = ס ” ” ” ( S ) ” ”
ק = כּ ” ” ” ( k ) ” ”
א = ה ” ” ” ( A ) في البداية ، ( H ) في النهاية
6. حروف موجودة في اللغة العربية – يمكن إضافة شرطة على أعلى الحرف العبري وهي
الحروف البديلة في اللغة العربية
ح خ ח ח’
ص ض צ צ’
د ذ ד ד’
ت ث ת ת’
______________
و هذا التمرين رح يكون تمرين رقم 1 للكتابة :
تدرب علي هاي الكلمات /
الكلمة المعني اللفظ الكلمة المعني اللفظ
אבא أَبي أبا בּגד ملبس بيجد
בּא جاء بوا אוז ذرة اوز
גז ظهر جز כּכה نص نص كاخا
אגד رابطة إيجد רק فقط رك
דג سمكة دج
وهاي كمان كلمات اخري للتدرب :_
الكلمة المعني اللفظ בן إبن بن
אח أنت ات
אחות أخت اخوت
שבוע إسبوع شفوع
שמי إسمي شمي
אוכל أكل اوخل
אלוהי الله الولوهاي
אם إم إم
אני أنا أني
אתה أنتا أتا
נקמה نقمة نكمه
ברק بركة برك
ברכה بالبركة برخا
בצל بصل َبتصل
בטן بطن بطن
בּנות بنات بنوت
בית البيت بيت
_________________
القارئ العزيز اذا وصلت لهون يعني " قدرت تحفظ الاحرف اللي بالجدول - و قدرت تلفظهم رح تكون حطيت رجلك علي اول الطريق "
و ان شاء الله البقية عن قريب ..
تحياتي للجميع
איימן סלאח
| |
|
